Die englische Version?

Copyright © 2014, Farangis. All rights reserved: http://www.farangis.de

Eine Interpretation der Passage über Ahrimans zweite Verführung Sohhaks im Schahnameh-Epos von Firdausi, thematisiert von Farangis in sechs Acrylmalereien.

F O U R

Der Kuss Iblis'

Sohhak, als er kostete in Überraschung und Bewunderung über die Fähigkeiten dieses Koches, sagte: "Mein kostbarer Freund! Erbitte Dir von mir einen Wunsch nach Deinem Herzen." Ahriman antwortete, "Lebe, oh König! in Reichtum und Macht. Mein Herz ist zutiefst bewegt - deine Gunst ist die Nährspeise meiner Seele; doch möchte ich um die Erfüllung eines Wunsches bitten, der gewiss über dem liegt was mir zusteht; es ist die Bitte dass ihr mir erlauben mögt Euer Gesicht und eure Augen zu küssen und mein Haupt auf Eure Schultern zu legen"; unaufmerksam und arglos antwortete Sohhak "Dies sei Dir erlaubt; ich möchte Dir diese Bitte gewähren."

F I V E

Die Veränderung Sohhaks Körpers

Ahrimann erhielt die Erlaubnis und küsste den König und verschwand. Daraufhin geschah etwas wundersames - aus den Schultern des Monarchen erwuchsen zwei tiefschwarze Schlangen. Erschüttert über das was mit ihm geschah, sprang Sohhak auf und versuchte etwas gegen das zu tun, was mit ihm geschah - zuletzt schnitt er sie ab, aber die Schlangen wuchsen erneut aus seinen Schultern! Welch wundersame Schrecklichkeit! wie Äste eines Baumes. Die befähigtesten "Egel" (A.d.Ü.Ärzte) erteilten ihm ihre Ratschläge und setzten ihre besonderen Heilkünste ein, aber alles war vergebens. Schließlich kam Ahriman selbst herangeeilt, in der Aufmachung eines Arztes: "Dies war Dein Schicksal."

S I X

Der Tribut

Er sagte "schneide die Schlangen nicht ab, sondern lass sie am Leben. Gib ihnen die Gehirne von Männern und versorge sie bis sie einschlafen. Das ist die einzige Chance, und diese Art der Nahrung kann sie eventuell töten." Die Absicht dieses elenden Divs (Dämons) war ausgefeilt erdacht, war es nicht vielleicht sein geheimer Plan, alle Menschen dieser Welt zu töten?

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]